David Crookes 報導 / The MagPi 雜誌 2022 年 4 月號 / CC: BY-NC-SA
電子記事本 (electronic organiser) 曾經在九零年代風靡一時，特別是在商務人士的族群中，眼鏡盒大小般的裝置可以讓人掌握每天的行程。Penk Chen 打造出了一台類似的機器，更酷、更極簡，然而他的靈感卻來自其他地方。
Penk 原本是想鍛鍊自己的機械鍵盤技能。
「我學會了怎麼從 PCB 焊接一把鍵盤，用矽膠做鍵帽翻模，還發現可以用雷彫機熔化樹脂色粉來印刷自己的鍵帽，」他說。「有天我看著桌上那堆 low-profile 的鍵軸，心想：『這好像可以做成一台很棒的復古風電腦』。」
有兩項設計目標必須要達成 — 迷你尺寸與復古情懷。
「九零年代的時候，有特殊機關的鉛筆盒在亞洲小孩之間非常流行，」他說。「我覺得若要向過往致敬，還有什麼比重現『打開鉛筆盒那瞬間』的神奇時刻更適合呢?」
這樣的思考方向也決定了專案名稱，Penkesu (日文: ペンケース) 就是鉛筆盒的意思，也剛好有點像作者的名字。
成功的關「鍵」
(譯註: 原作就這樣寫的不要打我 XD)
找到適合的零件相對簡單。
「因為專案始於一把 40% 鍵盤，尺寸已經大致決定了，」Penk 同意。首先要找到一塊跟鍵盤差不多大小的螢幕，於是選定了一款 7.9 吋的寬螢幕 (1280x400) 顯示器。
主板選用的則是 Raspberry Pi Zero 2 W。
「這個選擇對於復古主題來說非常自然。看看它迷你的尺寸、再與過去的那些老電腦對比一下規格，你會發現除了感嘆現代科技的神奇之外幾乎沒什麼好挑剔的。」(譯註: 除了很難買到之外)
其他的零件包括一顆鋰聚合物電池、一些二極體，和作為 USB 鍵盤控制器的 Arduino Pro Micro；而設計一個 3D 列印的外殼，相較之下更有挑戰性。
「盒」情「盒」理
(譯註: 原作真的很愛雙關標題)
「重心配置比較難調整，」Penk 解釋道。「因為螢幕安裝的位置頭重腳輕，我花了一些心思設計了外殼與配重讓它在轉軸全開的時候不會倒頭栽。」這是透過黏在盒子底下的一塊金屬片達成的。
「最終的成果是一台低重心、穩固、按鍵喀喀聲讓人滿意的機器，」他補充道。有趣的是，這個專案使用了一組與 Game Boy Advance SP 相同的轉軸零件，讓上蓋開闔起來別有一番懷舊風味。
「有什麼比得上使用那個年代的掌機零件更有情懷呢?」他問。
餘下的步驟就是把零件拼起來 — 其實就只是插上線 — 然後設定好 Raspberry Pi OS 就完成了。
「大家都知道在網路上曬機器，整線 (cable management) 技能是最重要的吧? 反正我的焊接技術超爛。」他笑道，並補充說盡可能少用一點零件，在這個供應鍊混亂的時代比較容易買齊。
「我正在實驗 QMK 韌體的 mouse keys 功能，看看能不能盡量多使用鍵盤不碰滑鼠，」他說，似乎暗示著這個專案還在持續進化中。
